ニューヨークに出現した偽シャネルブティックが問う、ラグジュアリーの真の価値

カルチャー
トム・サックス作「31 Rue Cambon」。 写真: トム・サックス
By Julia Garel

loading...

Automated translation

i
フランス語で原文を読む
この記事は次の言語でもお読みいただけます: 英語
Scroll down to read more

廃材やあり合わせの材料で作られたシャネルのアイテム。これは、アーティストのトム・サックスが、ニューヨークにある自身のスタジオを偽のシャネルブティックへと変貌させたインスタレーションで提示するものである。

「31 Rue Cambon」と名付けられたこのインスタレーションは、9月11日から10月10日まで開催される。この絶妙なタイミングは、ニューヨーク・ファッションウィークに集う人々にとって、トム・サックスの作品を刺激的な話題にすることだろう。ギャラリーThaddaeus Ropacによれば、サックスはファッション界に一石を投じ、「作家性、価値、労働、欲望、そしてラグジュアリーの文化的メカニズムといった概念」について人々に問いかけることを意図している。

トム・サックス作「31 Rue Cambon」。 写真: トム・サックス

具体的に、「31 Rue Cambon」は会場を完全に没入型のシャネルブティックへと変貌させる。空間は、メゾンを象徴するスーツ、アクセサリー、家具、ジュエリー、パッケージ、販売用ディスプレイといったアイテムの手作りによる複製で埋め尽くされている。合板、アクリル、段ボール、粘着テープなどの廃材から作られたこの作品は、身近にある素材を転用・借用して制作する「ブリコラージュ」の哲学に基づいている。

そこには、レゴブロックや自転車のリフレクターを取り入れたハンドメイドのジュエリーや、ココ・シャネルの有名なパリのアパルトマンからインスピレーションを得た家具などが並ぶ。さらに、アンビエントミュージックやホラー映画の音楽と、ブランドの広告アーカイブをミックスした特製のサウンドトラックが、この体験をより完全なものにしている。

アーティスト、トム・サックスによるシャネルのシューズ。 写真: トム・サックス

「31 Rue Cambon」は、シャネルのSoho店から徒歩数分の場所に位置する。展示されている作品は着用できず、何も購入することはできないにもかかわらず、段ボール製のドレスやレゴのジュエリーが放つ魅力は確かである。

複数のメディアによれば、シャネル本社はこのプロジェクトについて一切関知していなかったという。しかし、トム・サックスが大手ラグジュアリーブランドのイメージを刺激するのはこれが初めてではない。彼は長年にわたり、廃材を利用するプロセスを通じて製品やロゴを転用し、この業界を題材にしてきた。ギャラリーThaddaeus Ropacのウェブサイトにある彼の経歴には、「彼の初期の展覧会の一つでは、電話帳と粘着テープからKnoll社のオフィス家具を製作した」と記されている。

トム・サックスによるシャネルスーツのディテール/「31 Rue Cambon」。 写真: トム・サックス
Chanel