トランプ氏の関税政策に対し、フランスのラグジュアリー業界が文化外交で応戦

トランプ政権下での新たな貿易摩擦および関税の時代に直面し、フランスのラグジュアリー業界は「文化外交の触媒」としての役割を強調している。この動きを主導するのは、フランスのラグジュアリーブランドで構成されるコルベール委員会（Comité Colbert）であり、ニューヨークで「Hidden Treasures: 250 Years of Franco-American Luxury Stories」と題した戦略的な新展覧会を発表した。

この展覧会には、エルメス、シャネル、バレンシアガ、セリーヌといったトップメゾンを含む、60のラグジュアリーメゾンおよび文化機関が参加するという前例のないラインナップとなっている。2026年5月26日から31日まで、Hudson YardsのThe Shedで開催されるこのイベントは、主催者によれば「この種の国際的なアウトリーチイベントとしては記録的な参加レベル」を示すものである。

目的を持ったソフトパワー

その目的は明確であり、アメリカの歴史においてフランスのラグジュアリーが果たしてきた根深い役割を強調することにある。両国の相互影響をたどるヘリテージストーリーに光を当てることで、コルベール委員会はこれらのブランドを単なる高級輸入品以上の存在として再定義することを目指している。

展覧会は5つの章で構成されており、コルベール委員会の会長兼CEOであるベネディクト・エピネ氏は、これを「両国間の絶え間ない創造的な対話への賛辞」と説明している。

エピネ氏は、「『Hidden Treasures』は、フランスのラグジュアリーとヘリテージが2世紀以上にわたり、いかに文化外交の触媒として機能してきたかを明らかにするものです。それは、エレガンス、イノベーション、そして共有された影響力という普遍的な言語として機能します」と述べている。

富裕層を超えて

このセクターの現代アメリカ社会における重要性を強調するため、米国のコンサルティング会社The Heart Monitorsによる調査結果も同時に発表された。過去1年間にフランス製品を購入した18歳から60歳までのアメリカの消費者600人を対象としたこの調査では、「フランスとの深い感情的なつながり」が超富裕層をはるかに超えて広がっていることが明らかになった。業界にとって重要なのは、「フレンチネス（フランスらしさ）」がもはや手の届かない理想ではなく、より広い層の人々の日常生活を豊かにする「手の届く洗練された形」と見なされている点である。

政治的な盾としてのラグジュアリー

会場としてThe Shedが選ばれたことには、重要な政治的意味合いがある。2019年、この文化センターは、デベロッパーであるスティーブン・ロス氏とドナルド・トランプ氏との金銭的なつながりに抗議したラグ＆ボーンやプラバル・グルンなどのデザイナーによる大々的なボイコットの舞台となった。

この論争は沈静化し、会場はその後ファッションウィークのサーキットに復帰したが、その象徴的な意味は依然として強力である。歴史的にトランプ氏の著名な支持者と結びついた場所で展覧会を開催することで、フランスのラグジュアリー業界は、いわば「ホームグラウンド」で防衛線を張っているのである。

建国の同盟国に課税するな

2026年のアメリカ独立宣言250周年に合わせて戦略的に計画されたこの展覧会は、両国間の歴史的な絆を洗練された形で想起させる役割を果たす。ラファイエットとワシントンの遺産を引き合いに出すことで、コルベール委員会は、フランスのラグジュアリーはアメリカのアイデンティティの根幹をなす要素であるという、静かだが明確な主張を行っている。

これはソフトパワーの巧みな行使であり、建国の同盟国に懲罰的な税金を課すべきではないという、エレガントな示唆に他ならない。

This article was translated to English using an AI tool.

FashionUnited uses AI language tools to speed up translating (news) articles and proofread the translations to improve the end result. This saves our human journalists time they can spend doing research and writing original articles. Articles translated with the help of AI are checked and edited by a human desk editor prior to going online. If you have questions or comments about this process email us at info@fashionunited.com

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。