ブルマリンの親会社ブルフィン、生産活動を停止へ

イタリアのデザイナーズブランド、ブルマリンの親会社であるブルフィン社が、今年、生産活動を停止する予定である。

このニュースは、ジョージア出身のデザイナー、デヴィッド・コーマがミラノ・ファッションウィークで同メゾンのクリエイティブ・ディレクターとしてデビューしてから1年も経たないうちにもたらされた。ロンドンを拠点とするコーマによるプレフォール2026コレクションは、先日発表されたばかりである。

FashionUnitedは同社にコメントを求めている。

ブルフィングループは1988年に正式に設立されたが、その歴史は11年遡る1977年、アンナ・モリナーリと夫のジャンパオロ・タラビーニ・カステラーニがブルマリンを設立したことに始まる。同グループは2019年末、マルコ・マルキ社長が率いるExelite社に買収され、グローバル市場での拡大および地位確立を目指していた。

イタリアのメディア『il Resto del Carlino』が1月17日に報じたところによれば、ブルフィン社の従業員との組合会議が今週予定されている。この会議では、特別解雇基金の適用および希望退職手続きに関する同社の状況が協議される。イタリアの特別解雇基金制度は生産活動の停止に関連するものであり、2025年春に複数の自主退職者が出た後に残った従業員約20名が対象になると見られている。

『il Resto del Carlino』によれば、会社側および労働組合は、当面この件に関して正式な見解を控えることを決定した。これは、セーフティネットの適用方法およびスケジュールに関する完全かつタイムリーな情報を従業員が受け取る権利を保護するために必要と判断されたためである。

この記事はAIツールを使用して英語に翻訳されました。

FashionUnitedでは、AI言語ツールを活用して（ニュース）記事の翻訳を迅速化し、翻訳を校正することで最終的な品質を向上させています。これにより、当社のジャーナリストは調査やオリジナル記事の執筆により多くの時間を費やすことが可能になります。AIの助けを借りて翻訳された記事は、オンラインで公開される前にデスクエディターによってチェックおよび編集されます。このプロセスに関するご質問やご意見がございましたら、info@fashionunited.comまでメールでお問い合わせください。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。