ダウンウェアブランドJOTT、管財手続きを開始
マルセイユ発 - 200人近い従業員を擁するマルセイユ拠点の高品質ダウンで知られるプレタポルテ企業JOTTが、木曜日に管財手続きに入った。金曜日、関係筋がこれを認め、地元紙La Provenceの報道を裏付けた。
AFP通信が確認した判決によれば、マルセイユ商事裁判所はSAS JOTT社の支払い不能状態を認定し、同社の管財手続きを開始した。 裁判所は、暫定的に6ヶ月間の監視期間を設けている。
中間審問は2月5日に予定されている。その目的は「報告書に基づき、同社に事業継続のための十分な財務能力があるかを確認し、監視期間の継続、あるいは破産手続きへの移行の是非を判断する」ことである。
業界に衝撃
裁判所に提出された書類によれば、JOTTの従業員は183名で、売上高は2400万ユーロである。11月分の給与は全額支払われている。 2010年にマルセイユで設立されたブランドJOTT(「Just over the top」の略)は、軽量でカラフルなパファージャケットで知られるようになった。
地域のファッション事業者組合である「Mode in Sud」は声明の中で、このニュースが「南仏のファッションエコシステムに深刻な影響を及ぼす」と述べた。同組合の会長であるジョスリン・メイル氏は、「JOTTは単なる地元企業ではなく、マルセイユのサクセスストーリーだ」と説明した。
同氏によれば、「深刻な経済的課題に直面するフランスの主要ブランドの弱体化、およびSheinのような世界的なeコマース大手を取り巻く規制問題は、現在のファッションセクターが抱える緊張を如実に示している」という。
フランスのプレタポルテ業界は近年、深刻な危機に直面している。古着市場やアジア発のウルトラファストファッションとの競合がその要因となっている。
12月12日には、プレタポルテグループのIKKSが買い手を見つけた。しかし、その結果、従業員の50%が削減され、約500の雇用が失われた。
This article was translated to English using an AI tool.
FashionUnited uses AI language tools to speed up translating (news) articles and proofread the translations to improve the end result. This saves our human journalists time they can spend doing research and writing original articles. Articles translated with the help of AI are checked and edited by a human desk editor prior to going online. If you have questions or comments about this process email us at info@fashionunited.com
この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。
FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。
OR CONTINUE WITH