トランプ氏、最高裁の判断を受け新たな10%の包括的関税で対抗
ワシントン(米国) - ドナルド・トランプ氏は金曜日、新たな10%の包括的関税を課す大統領令に署名したと発表した。これは、同氏の関税政策を違憲と判断した最高裁判所の判事らを非難した後の動きである。
ホワイトハウスの声明によれば、この大統領令は2月24日から150日間有効となる。製薬業界などの特定分野や、米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)に基づき米国に輸入される物品は免除対象となる。
この新税率は、欧州連合(EU)、日本、韓国、台湾など、米国と貿易協定を結んでいる国や地域にも適用される。これらのパートナーはこれまで、最大15%の追加関税を受け入れていた。
この10%の関税は、分野別の関税が課されている製品や、USMCAに基づき米国に輸入されるカナダおよびメキシコ製品には適用されない。
ホワイトハウスでの臨時記者会見で、トランプ大統領はこの判決を「ひどい決定だ」と非難した。同氏は以前にも、関税に反対した判事らを攻撃し、最高裁が「外国の影響力」に屈したと非難していた。
抑制と均衡
欧州および米国の金融市場は好意的に反応したが、その熱狂は限定的であった。AmazonやShopifyといったEコマース大手が主な受益者として挙げられる。
米国の主要な貿易相手国は、このニュースを関心と警戒心をもって受け止めた。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領はこの展開を歓迎し、「民主主義には抑制と均衡が存在する」ことは「良いことだ」と述べた。
マクロン大統領は土曜日、「我々は一方的な決定に左右されることなく、可能な限り公正なルールの下で輸出を継続したい」と語った。さらに、「緊張緩和を追求する」必要があると付け加えた。
9人の判事のうち6人の多数決で可決された判決によれば、ドナルド・トランプ氏は経済的緊急事態を理由にこれらの関税を正当化することはできない。
最高裁判所は保守派が多数を占め、これまでにも何度かドナルド・トランプ氏を支持してきた経緯があるため、これは特に注目すべき判決である。
ドナルド・トランプ氏は1977年の法律に基づいてこれらの追加関税を課していた。この法律は理論上、「経済的緊急事態」が認定された場合、行政府が議会の事前の承認なしに経済問題に関して行動することを認めている。
消費者の勝利
最高裁判所長官のジョン・ロバーツ氏によれば、大統領は関税を実施するために「議会からの明確な承認を正当化」しなければならない。
「これは米国の消費者の勝利だ」と、上院民主党院内総務のチャック・シューマー氏は述べた。下院の同職であるハキーム・ジェフリーズ氏は、ドナルド・トランプ氏に対し「関税に関するこれ以上のいかなる一方的な行動も控える」よう求めた。
共和党のマイク・ジョンソン下院議長は、「議会と政権は今後数週間で最善の行動方針を決定するだろう」と断言した。
この判決は、企業がすでに支払った追加関税が還付される可能性への道を開くものである。
この点について問われたドナルド・トランプ氏は、この問題は最高裁によって「対処されていない」と強調した。同氏は、この問題が裁判所を何年も占めることになるとの見通しを示した。
アナリストによれば、米当局が徴収し、最高裁の判決の影響を受ける関税額は、2025年に1300億ドルを超えた。
反対意見を述べた判事の一人、ブレット・カバノー氏は、この判決が「徴収された数十億ドルを政府がどのように還付すべきかについて何も述べていない」として、自身の立場を正当化した。 「混乱が生じるだろう」と彼は警告した。
貿易協定
4月に発表されたこの関税は、米国が物品貿易で赤字を抱える国々を対象としていた。トランプ大統領はこれを貿易不均衡を是正するための手段と見なしていた。
ドナルド・トランプ氏の目的は、減税を相殺するための追加財源を連邦政府に提供することでもあった。 その後、同氏は方針を一部転換し、特に米国内で製造または栽培できない多くの製品を免除対象に加えた。
これらの追加関税は、米国の主要パートナーとの貿易協定を交渉する上での基盤としても機能した。
この記事はAIツールを使用して英語に翻訳されたものです。
FashionUnitedでは、AI言語ツールを活用して(ニュース)記事の翻訳を迅速化し、翻訳結果を校正することで最終的な品質を向上させています。これにより、人間のジャーナリストは調査やオリジナル記事の執筆により多くの時間を費やすことができます。AIの支援を受けて翻訳された記事は、オンラインで公開される前に、人間のデスクエディターによってチェックおよび編集されます。このプロセスに関するご質問やご意見がございましたら、info@fashionunited.comまでメールでお問い合わせください。
この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。
FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。
OR CONTINUE WITH