猛暑下のドレスコード：フランス政界で議論

カルチャー

トムブラウン 2027年春夏メンズウェアコレクション。 写真：©Launchmetrics/spotlight。

Automated translation

原文を読む fr or en

フランス、パリ – 2026年6月24日（AFP）– 国民議会（下院）の廊下でバミューダショーツを着用する議員が現れた一方で、ネクタイを外す閣僚は依然として少ない。猛暑に適応するため、主に男性政治家たちが、権威の象徴である服装規定を慎重に見直し始めている。

猛暑初日の6月18日、X上で議員の適切な服装をユーモアを交えて監視するアカウント「Elegance Parlement（@eleganceParl）」がある提案をした。同アカウントは、ピレネー＝アトランティック県選出の社会党議員、ペイオ・デュフォー氏に対し、スカーフを外しても問題ないと指摘した。

「念のためお伝えしますが、今日のパリは34度です」と、議会の服装エチケットの番人を自称する同アカウントは強調した。共和国の選出議員たちは「エレガンスの面でいくつか欠点がある」というのが同アカウントの見解である。

それ以来、気温は急上昇し、フランスは猛暑に見舞われている。服装規定が緩和されたことで、半袖シャツで議会に出席する議員も複数現れた。

格式高い週次の院内会派会長会議において、火曜日、猛暑の期間中は通常義務付けられているジャケットの着用を免除することが議員に許可された。

議場には空調が完備されているものの、記録的な気温によりシステムには大きな負荷がかかっている。

ポロシャツとショートパンツ

この機会に、厳格な議会の服装規定、特に女性に比べて服装の選択肢が少ない男性議員の規定に対する反対意見を改めて表明する者もいる。

社会党のアルチュール・ドラポルト議員は火曜日、気温40度の中を自転車で移動しやすいよう、ショートパンツとポロシャツ姿で国民議会に到着した。同氏は議場での「ポロシャツとショートパンツ」の着用を提唱。「地球温暖化以前の服装規定から脱却しなければならない」と述べ、「男性のワードローブは進化する必要がある」と続けた。

カルヴァドス県選出の同議員は、2023年の猛暑の際にもこの問題を提起した提唱者である。また、議会のレストランスタッフが「長袖」で「厚手のコットン」の制服を「夏の装い」に着替える許可を得たのは自身の功績だと主張している。

それでもこの社会党議員は、所属会派の記者会見ではズボンに履き替え、議場ではシャツを着用した。

対照的に、労働・連帯大臣のジャン＝ピエール・ファランドゥ氏は水曜日、伝統的なスーツとネクタイの着用を擁護した。同氏はラジオ局RTLに対し、「それが大臣のドレスコードであり、私はそれを尊重する」と説明した。

上質なバミューダショーツ

しかし、同氏は自身が「肉体労働」に従事しているわけではないことを認め、「常識」として服装は猛暑に「適応」させるべきだと示唆した。

もし自分が企業の経営者であれば、バミューダショーツも許可するだろうと述べ、「服装が適切であれば」と付け加えた。「上質で仕立ての良いバミューダショーツに、スタイリッシュな半袖シャツとそれに合う靴を合わせるのであれば、全く問題ないと思う」。

水曜日の閣議に出席した男性閣僚のほぼ全員が、律儀にジャケットとネクタイを着用していた。

首相官邸であるマティニョン館では、「常識の問題」として「猛暑に適応した服装を許容する」よう、各省庁に通達が出された。

エリゼ宮（大統領官邸）では特に指示はなかったが、適切な執務室のない職員のために冷房の効いた部屋が開放された。

しかし、エマニュエル・マクロン大統領の側近の一人は水曜日にジャケットを着用していた。「ここは議会ではない」と彼は冗談めかして言った。一方、必須のベストと燕尾服を着用した案内係は、まだ許可されている夏の服装に着替えていなかった。気温はすでに35度に近づいていた。

通常、エチケットに厳しいことで知られる英国の駐仏大使は、チャールズ3世国王の誕生日を祝うため木曜日にパリで開催するガーデンパーティーで、ノーネクタイ、ノージャケットでゲストを迎える予定である。

トーマス・ドリュー卿はゲストに対し、「天候を考慮し、フォーマルさよりも快適さを優先してほしい」と促し、「誰もが心から夜を楽しめるように」と伝えている。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

politics