ジョルジオ・アルマーニの新たな公認伝記、9月に発売

ロベルタ・フィリッピーニ著、ジョルジオ・アルマーニの新たな公認伝記『Giorgio secondo Armani, La vita oltre il successo』がマルシリオ・エディトーリ社より出版される
カルチャー
ジョルジオ・アルマーニ、2025年秋冬プレタポルテ 写真: ©Launchmetrics/spotlight
By Isabella Naef

loading...

Automated translation

次の言語で原文を読む: イタリア語
この記事は次の言語でもお読みいただけます: 英語
Scroll down to read more

ロベルタ・フィリッピーニ著『Giorgio secondo Armani, La vita oltre il successo』が、マルシリオ・エディトーリ社より9月1日に発売される。写真も収録された全368ページの本書は、昨年9月に逝去したデザイナー、ジョルジオ・アルマーニの新たな公認伝記である。

「『ジョルジオ・アルマーニが、近親者の同意のもと、著者であるジャーナリストのロベルタ・フィリッピーニに託すことを選んだ思い出と考察が、この一冊に収められている』と、発表には記されている。」

アルマーニが著者ロベルタ・フィリッピーニに託したアイデア、打ち明け話、そして記憶

物語は、戦争とその後の苦難を乗り越えたイタリアの地方家族から始まる。その後、舞台はミラノへ。若きアルマーニは、幸運と努力によって自らの道を切り拓いた。彼は新しいアイデア、長い下積み時代、そして彼の才能を見出した人々の支援によって、ファッション界で地位を確立したのである。

著者に自らの感情、内面的な発見、信念、そしてプロフェッショナルとしての選択を託すにあたり、アルマーニは自身の巨大な成功の陰に隠れることはない。偉大なデザイナーとしてのイメージは、出会い、愛、痛み、そして勇敢な決断を通して形作られていく。クリエイターと起業家という二つの側面が、意志と献身、喜びと称賛、そして後悔と犠牲から築かれた唯一無二の経験へと融合していくのだ。

「『アルマーニの言葉と多くの証言は、スタイルと革新の素晴らしい物語だけでなく、その価値がすべての人々にとっての遺産として残る、並外れた人間性をも物語っている』と、発表では説明されている。」

本書は9月1日より発売される 写真: Marsilio Editori

著者のロベルタ・フィリッピーニは、アンサ通信社で長年キャリアを積み、ファッション部門の責任者を務めたジャーナリストである。

アルマーニは昨年9月、91歳で逝去した。「私がここにいる限り、私が責任者だ」と、このイタリア人デザイナーは2021年の米雑誌『GQ』のインタビューで断言していた。彼は1975年以来、アルマーニ・グループを率いてきた。アルマーニの名は、エレガントで流れるような、そして快適なシルエットで80年代を定義したことで主に知られているが、ファッションと未来のデザイナー世代への彼の影響は絶えることがなかった。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Book
Giorgio Armani