著者 Isabella Naef
ヴァレンティノの遺産は「ヴァレンティノ・ガラヴァーニ、ジャンカルロ・ジャンメッティ財団」へ
ヴァレンティノの唯一の相続人は、リヒテンシュタインの首都ファドゥーツに本拠を置く「ヴァレンティノ・ガラヴァーニ、ジャンカルロ・ジャンメッティ財団」である。これを明らかにしたのは、コリエレ・デッラ・セーラ紙だ。 2023年3月29日、この1月に亡くなったヴァレンティノ・ガラヴァーニは、グスタードでスイス人公証人ロルフ・シュナイダーに自らの遺言書を託し、相続についてスイス法を選択していた。同紙の再構成によれば、遺言書は1月21日にイタリアで寄託され、2026年4月15日をもって執行力を得た。この日、財団は「明示的に相続を承認した」という。 遺産には、複数の邸宅、美術品、船舶、フランスの城、そしてエリザベス女王も口座を持っていたプライベートバンク、クーツ・アンド・カンパニー（Coutts &...
ビジネスMemberloading...
ジョルジオ・アルマーニの新たな公認伝記、9月に発売
ロベルタ・フィリッピーニ著『Giorgio secondo Armani, La vita oltre il successo』が、マルシリオ・エディトーリ社より9月1日に発売される。写真も収録された全368ページの本書は、昨年9月に逝去したデザイナー、ジョルジオ・アルマーニの新たな公認伝記である。 「『ジョルジオ・アルマーニが、近親者の同意のもと、著者であるジャーナリストのロベルタ・フィリッピーニに託すことを選んだ思い出と考察が、この一冊に収められている』と、発表には記されている。」 アルマーニが著者ロベルタ・フィリッピーニに託したアイデア、打ち明け話、そして記憶 物語は、戦争とその後の苦難を乗り越えたイタリアの地方家族から始まる。その後、舞台はミラノへ。若きアルマーニは、幸運と努力...
カルチャーloading...
エミリー・ヴェンクシュテルン、「2026年ベストコレクション」でポリモーダ賞を受賞
イタリアのファッションスクール、ポリモーダは、エミリー・ヴェンクシュテルンに「2026年ベストコレクション賞」を授与した。27歳のドイツ人デザイナーである彼女は、6月15日にフィレンツェのポリモーダ・マニファットゥーラ・キャンパス前広場で開催された2026年卒業ショーで発表したコレクション「No longer human」でこの栄誉を手にした。ヴェンクシュテルンは、同校のファッションデザイン学士課程の卒業生である。 コレクションの中心にあるのは、ラディカルかつ今日的な問いである。「物理的に存在する前に、身体が生成、改変、構築されうるとしたら、身体に何が起こるのか？」。ヴェンクシュテルンは、人形、マネキン、彫刻的なフィギュア、そしてデジタルアバターを参照しながら、人間と人工物の境界線を探...
ファッションloading...
OTBのレンツォ・ロッソ：「AIは刺激であり、我々は関与すべきだ」
OTBの理論は、本社から半径20キロメートル圏内で素材と労働力を調達することにある。このコンセプトは、「メイド・イン・イタリー」にとって、人工知能とイノベーションがファッション業界の競争力と成長にとってそうであるのと同じ意味を持つ。これは、イタリアのノヴェンタ・ヴィチェンティーナに拠点を置くOTBグループ（以下、OTB）の生産・物流プラットフォームであるスタッフ・インターナショナルの戦略を要約したものである。 同社は、メゾン マルジェラ、マルニ、ジル サンダー、そしてディーゼルのフットウェア、バッグ、スモールレザーグッズのコレクションなど、OTBのポートフォリオにある複数のブランドの生産と物流を管理している。また、Dsquared2との全世界独占ライセンス契約も保有している。この戦略は...
ファッションFeaturedloading...
エルマンノ・シェルヴィーノ、リテール事業を強化
エルマンノ・シェルヴィーノがリテール事業を強化している。サントロペ、ロサンゼルスのRodeo Drive、北京、カプリ、タオルミーナ、プラハに新店舗をオープンした。同社の目的は、最もダイナミックな市場での存在感を確立し、ブランドのポジショニングを強化することである。 プレスリリースによれば、ヨーロッパおよび米国は同グループにとって最も業績が良く、安定した市場であり、現在の主要な成長ドライバーとなっている。一方、高いポテンシャルを持つアジアでは、中国および中東市場に戦略的焦点を当て、事業展開を加速させている。 ブランド戦略の基盤は「製品中心主義」 イノベーションの面では、技術インフラの近代化およびオムニチャネル統合への大規模な投資を通じて、デジタルトランスフォーメーションをさらに加速させ...
小売loading...
グッチ、新たなハイジュエリーコレクションを発表
花々の美しさと、航海の世界を彷彿とさせるエレガンス。グッチの新たなハイジュエリーコレクションは、この二つの要素を軸に展開される。 コレクションは、メゾンが誇るイタリアの卓越したクラフツマンシップを証明する4つのテーマで構成される。「グッチ フローラ」、「グッチ ノード」、「エバーラスティング G」、そして「ホースビット」や「マリーナチェーン」を含む「アイコニック シグネチャー」である。 まず「グッチ フローラ」は、メゾンと自然界との深く長年にわたる結びつきを称えるものだ。このデザインは、1966年にヴィットリオ・アッコルネロがグレース・ケリーへの贈り物として依頼されたシルクスカーフのために制作したもので、以来、ブランドの最も愛され、永続的なシンボルの一つとなっている。本コレクションでは...
ファッションloading...
ベネトンとシスレー、ECサイトをShopifyに移行
ベネトン・グループは、Eコマースチャネルの強化と業界最高水準への整合を目指し、デジタル戦略を本格化させている。その一環として、傘下ブランドである「ベネトン」および「シスレー」のECサイトをShopifyプラットフォームへ移行した。「この移行は、グローバル市場の変化により迅速に対応できる、よりアジャイルでスケーラブルな技術アーキテクチャへの移行を意味する」と、経営陣は声明で説明している。 クラウディオ・スフォルツァ 写真：ベネトン・グループ この取り組みは、最高経営責任者（CEO）であるクラウディオ・スフォルツァ氏の戦略計画の一環である。これは2026年1月に発効したガバナンス再編に続くもので、この再編により「Benetton E-Commerce」が設立された。同社はオンラインビジネス...
小売loading...
ヴァレンティノの2025年度業績、売上高は11億2000万ユーロ
カタールの投資ファンド、マイフーラが70%、ケリングが30%の株式を保有するヴァレンティノは、2025年度を11億2000万ユーロの売上高で締めくくった。 イタリアの経済紙『イル・ソーレ・24オーレ』が報じた同メゾンの決算報告書によれば、売上高は前年比15%減の11億2000万ユーロであった。EBITDA（利払い・税引き・減価償却前利益）は41%減の1億7400万ユーロに落ち込み、純負債も前年の10億8000万ユーロから11億3000万ユーロに増加した。 『イル・ソーレ・24オーレ』によれば、同社は決算報告書の中で、為替の変動も業績に影響を与えたと説明している。 この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。 FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により...
ビジネスMemberloading...
ベネトン・グループ、2025年度の損失を65%以上削減
ベネトンの事業再生計画が実を結び始めている。CEOのクラウディオ・スフォルツァ氏が率いる同社は、2025年度を65%以上の損失削減で締めくくる見込みである。 2024年6月に就任したスフォルツァ氏は、直ちに同社およびその流通網の再活性化と合理化に向けた計画に着手した。 この再編を経て、1965年にルチアーノ・ベネトン氏によって設立された同社の販売網は、現在世界80カ国で約2,700店舗を展開する規模となった。 ベネトン・グループ、2025年度の売上高は約8億ユーロで着地 また、コーポレートガバナンスの再構築も完了し、2026年1月から施行される。これは、効率性の強化、経営の透明性向上、資産価値の増強、そして的を絞った産業パートナーシップの締結に向けた環境整備を目的とする。 業績面では、...
ビジネスMemberloading...
Aeffe社、最高財務責任者（CFO）のロッコ・ベニーチ氏が辞任
イタリア証券取引所のユーロネクスト・ミラノに上場するラグジュアリー企業Aeffe社は昨日、同社の最高財務責任者（CFO）兼会計書類作成担当役員、およびインベスター・リレーターであるロッコ・ベニーチ氏が、新たな挑戦を理由に2026年6月9日付で辞任することを発表した。 Aeffe社は、アルベルタ フェレッティ、モスキーノ、ポリーニといった歴史あるブランドを傘下に持つ。 解雇された従業員120人のうち30人が決定に異議 一方、4月上旬、同グループから解雇された従業員120人のうち30人がこの決定に異議を申し立て、イタリア労働総同盟（CGIL）の支援を受けて会社を相手に訴訟を起こすことを決めた。 CGILの機関紙『Collettiva』は次のように指摘している。「この訴訟は、ここ数カ月間サン...
人物loading...