記事の著者 Isabella Naef
2026年にパブリックドメイン化するアート作品とファッションにおける著作権問題
パブリックドメインとは、著作権が発生していない作品のことを示す。日本やEU諸国では、著者の死後70年間は著作権が保護される。保護期間後パブリックドメイン化された作品は、自由に引用することが許される。 ファッションとアートの結びつきは古くから存在し、ファッションコレクションが真の芸術作品と見なされることもあった。昨今においても、ファッション史に名を刻んだデザイナーたちの衣装やスケッチの展覧会が、その関係性を証明している。 ファッションはしばしばアートからインスピレーションを得て、その作品を借用してきた。象徴的な事例として、2022年にジャン＝ポール・ゴルチエが発表した2022年春夏コレクション『ル・ミュゼ』が挙げられる。このコレクションは、ウフィツィ美術館が所蔵するボッティチェリの『ヴィ...
ファッションloading...
トリエステで開催の展覧会、セレブリティの舞台裏を公開——フィッティングルームからレッドカーペットまで
イタリアのトリエステで、トム・エレバウトがキュレーションを手がける展覧会「Exposure. 世界があなたを見つめるとき、ハリー・スタイルズからレディー・ガガまで」が開催される。会場はトリエステのIts Arcademy – Museum of art in fashionで、会期は2026年3月26日から2027年1月3日までである。 本展では、レディー・ガガ、カイリー・ミノーグ、リタ・オラ、オースティン・バトラーといった著名アーティストと協業するベルギー人スタイリストのトム・エレバウトが、ポップカルチャーを象徴するセレブリティたちが着用した作品のセレクションを通して、自身の世界観を表現する。 会期は2026年3月26日から2027年1月3日まで Its Arcademyは本展を通じ...
カルチャーloading...
イタリアのフットウェア業界、世界的な逆風にもかかわらず回復基調へ
イタリア履物製造者協会（Assocalzaturifici）のためにコンフィンドゥストリア・モーダ調査センターが発表した最新データによれば、イタリアのフットウェア業界は2025年第3四半期に回復力の高まりを示した。年初来9ヶ月間の売上高は前年同期比4.1%減であったものの、第3四半期の売上高減少率はわずか0.9%にとどまり、今年初めの急激な落ち込みから大幅に安定化したことが明らかになった。 国際貿易に大きく依存する同業界にとって、輸出実績が引き続き主要な牽引役である。年初来8ヶ月間の輸出量は4.3%増の1億3180万足に達した一方、輸出総額は1.3%減の77億2000万ユーロとなった。この輸出量の回復は、平均価格が1足あたり58.58ユーロへと5.3%低下したことと同時に起きており、...
ビジネスMemberloading...
イタリアブランドのM&Aが年末に相次ぐ
ミラノ発――年末を迎え、イタリアを代表する2つのブランド、エトロおよびゴールデン グースが関わる大規模な金融取引が成立した。 ゴールデン グースは、国際的なベンチャーキャピタルおよびプライベートエクイティ企業である中国企業Hsgに買収され、Hsgは同グループの過半数株式を取得した。また、世界的な投資会社であるテマセクと、その完全子会社である資産運用会社True Light Capitalが運用するファンドが少数株式を取得している。一方エトロは、これまでエトロ家が保有していた少数株式を、実業家からなるコンソーシアムが取得した。このコンソーシアムには、トルコ企業Rams Global、Swinger Internationalのマティアス・ファッキーニ、そして銀行家のジュリオ・ガラッツィが...
ビジネスFeaturedMemberloading...
伊Golden Season、Goodfellasとの合併を完了 統合ファッションハブを構築へ
イタリアのアパレルグループであるGolden Season srlは、2025年12月31日付で子会社のGoodfellas srlを正式に吸収合併する。最高経営責任者（CEO）のルカ・オルサッティ氏が主導するこの取引は、テキスタイル企業のAtpcoを含むグループ資産の戦略的統合の一環である。 この日をもって、Golden SeasonはGoodfellasがこれまで有していたすべての権利、義務、および法的関係を引き継ぐ。これには、商業、金融、手続きに関するすべての契約が含まれる。 この合併は、生産と流通の統合ハブを設立し、自社ブランドポートフォリオを合理化してグローバル展開を促進することを目的としている。 ブレシアのファッションクラスターにおける戦略的連携 Golden Season...
ビジネスMemberloading...
プラダのロレンツォ・ベルテッリ氏の語るAI時代 「自動化によって、職人の価値が高まる」
イタリア、フィレンツェ近郊のスカンディッチ発。「テクノロジーとAIは、我々に効率性をもたらし、高付加価値の仕事に時間を割くことを可能にするだろう」。プラダ・グループのチーフ・マーケティング・オフィサー兼CSR責任者であり、次期CEOでもあるロレンツォ・ベルテッリ氏はそう述べた。ベルテッリ氏は11月、現CEOのアンドレア・グエッラ氏と共にスカンディッチを訪れ、プラダ・アカデミー・グループの設立25周年を祝った。また、ベルテッリ氏はスカンディッチ工場の職人であり、レザーグッズのスペシャリストであるフランチェスカ・レットーリ氏およびレオナルド・ネージ氏と長時間にわたり対談した。 ロレンツォ・ベルテッリ氏：「AIは短期的な混乱を招くが、長期的には楽観視している」 ベルテッリ氏は、ファッション業...
人物Featuredloading...
男性着物が表す "日本的エレガンス" ベネチアにて展覧会開催
展覧会「男の着物：人生を織りなす、スタイルの物語」が12月5日、ベネチアで開幕した。シルヴィア・ヴェスコおよびリディア・マナヴェッロがキュレーションを手がけ、テキスタイル・衣装・香水歴史研究センターであるモチェニゴ宮殿博物館にて2026年4月4日まで開催される。 未開拓の分野である日本のメンズウェアのエレガンスに光を当てる 本展は、日本に焦点を当て、世界のテキスタイル文化を巡る旅である。ベネチア東洋美術館との協力、およびベネチア・カ・フォスカリ大学アジア・北アフリカ研究学部の後援のもとで開催された。アイデンティティを表現する言語、記憶のアーカイブ、そして場所、時代、文明が交差する十字路として、衣服が持つ多様な形を紹介することに尽力してきた同博物館の広範なプログラムの一環として位置づけら...
カルチャーFeaturedloading...
ケリング、伊ジュエリーメーカーRaselli Franco Groupの段階的買収で合意
フランスのラグジュアリー大手ケリングが、ピエモンテ州アレッサンドリア県に位置するヴァレンツァに進出する。この地域は、国際的なハイジュエリーにおける最も重要な生産拠点が集まる場所である。ケリングは、欧州最大級の独立系ラグジュアリージュエリーメーカーであるRaselli Franco Groupを買収する。これは、ルカ・デ・メオCEOの就任後、初の買収案件となる。 ケリング、まず1億1500万ユーロで株式20%を取得 デ・メオCEOは声明で次のように述べた。「今回の買収は、ケリングにとって戦略的なマイルストーンであり、ジュエリー部門における我々の意欲を確固たるものにするものである。Raselli Franco Groupは、卓越したサヴォアフェール（職人技）と革新力、豊かな伝統、そしてサス...
ビジネスMemberloading...
「メイド・イン・イタリー」に海外から厳しい視線、信頼回復への提言
「メイド・イン・イタリー」は、単なる「呼称」へと陳腐化するリスクに瀕している。それは良くてもマーケティングツールとして機能するが、同時に「潜在的な評判リスクと法的影響の源」にもなり得る。違法な労働搾取の問題は、多くの高級ブランドに影響を及ぼす可能性を秘めている。なぜなら、「ブランドがサプライヤーに仕事を下請けに出し、そのサプライヤーがさらに下請けに出すという、ほぼ遍在する慣行が存在し、その背景には利益率の縮小と労働条件に対する管理の欠如がある」からだ。これらはほんの二例に過ぎない。前者は米メディア「ザ・ファッション・ロー」の指摘であり、後者はAFP通信の報道である。ここ数週間、海外メディアは、ファッションおよびラグジュアリーブランドが関与した新たな違法労働搾取事件や、単なる書類提出要求...
ファッションloading...
エトロ、創業家が株式売却へ──Rams Globalが新株主に
イタリアのラグジュアリーブランド、エトロで株主構成の再編が進んでいる。伊経済紙Mffによれば、創業家が保有株式を新たな投資家に売却する準備を進めているという。 報道によると、創業家の持株会社Gefinは株式をトルコの不動産開発企業Rams Globalに売却する見通しである。また、プライベートエクイティファンドのLキャタルトンは持株比率を51％に引き下げる予定で、イタリアのファッションブランドGennyのマティアス・ファッキーニ氏およびジュリオ・ガラッツィ氏率いるSri Groupを含むコンソーシアムがエトロの株式を取得する見込みである。同紙によれば、この取引は明日にも完了する予定だ。 FashionUnitedはエトロにコメントを求めている。 Rams Globalは、トルコのボスポ...
ビジネスMemberloading...