• Home
  • News
  • ファッション
  • ポケットを取り戻す:国際女性デーにセクリッドが提案する、女性のエンパワーメント

ポケットを取り戻す:国際女性デーにセクリッドが提案する、女性のエンパワーメント

ファッション
写真:Secrid
PR記事
By FashionUnited Media

loading...

Automated translation

原文を読む en or da de es fr it nl pl zh
Scroll down to read more

一見すると、ポケットは些細なデザイン要素に思えるかもしれない。しかし、それは人々の日常の動き方を静かに形成しているのである。国際女性デーに際し、オランダのウォレットブランドであるセクリッドは、現在も続く「ポケット・ギャップ」、すなわち紳士服と婦人服のポケットにおける根強いデザインの不均衡、そしてそれが機動性、自立、日用品の持ち運び方について何を物語るのかを提起している。

多くの女性にとって、服を着るという行為には今なお「ポケットに実際に何が入るか」という実用的な計算が伴う。スマートフォン、鍵、カードといった必需品は、ハンドバッグに入れ替えられたり、手で持ったりすることが多い。衣服が日用品を収納できない場合、機動性は損なわれる。些細なデザイン上のディテールに見えるものが、日々の妥協へと瞬く間に変わるのだ。セクリッドは、コンパクトな「ポケットウェア」を軸に哲学を構築し、「持ち運ぶものが、いかにして動きの自由を制限するのではなく、サポートできるか」という問いに取り組んでいる。

デザインの不均衡

紳士服と婦人服のポケットの格差については、多くの記録が残されている。データジャーナリズムプラットフォーム「The Pudding」の分析によれば、米国の主要ブランドのジーンズにおいて、女性用のフロントポケットは男性用に比べて平均で48%浅く、6.5%狭いことが判明した。同プラットフォームのテストでは、女性用のポケットの半数以下しか、一般的なスマートフォンを完全には収納できなかった。ポケットは元々スマートフォンを念頭に設計されたものではないが、この研究は現代のライフスタイルが伝統的な衣服の構造にいかに挑戦しているかを浮き彫りにしている。

この違いには歴史的な背景もある。ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館(V&A)の記録によれば、17世紀以降、ヨーロッパの多くの女性はスカートの下に結びつけるタイプのポケットを身につけていた。これは装飾的で取り外し可能なアクセサリーであり、身の回りの品々を運ぶために使用されていた。対照的に、紳士服ではコート、ウエストコート、ブリーチズ(半ズボン)に縫い付け式のポケットが直接組み込まれるようになっていった。19世紀に入りシルエットが細くなるにつれて、婦人服における機能的な収納スペースはさらに減少し、次第にハンドバッグが主要な解決策となった。

写真:Secrid

なぜポケット・ギャップは続くのか

婦人服における小さい、あるいは機能しないポケットが根強く残る背景には、いくつかの要因がある。生産の観点から見ると、深いポケットは追加の生地、補強、そして型紙の調整を必要とする。コスト重視の大量生産においては、こうしたディテールは真っ先に削減または削除されることが多い。経済的な力学も一因である。衣服が日々の必需品を快適に収納できなければ、バッグが必需品となり、強力なアクセサリー市場を支えることになる。文化的な慣習もまた、この格差を助長してきた。

1954年にクリスチャン・ディオールが「男性のポケットは物を入れるためのもの」である一方、女性のポケットはしばしば装飾として扱われる、と述べた有名な言葉がある。近年では、ガーディアン紙が婦人服に機能的なポケットを求める運動の高まりを報じ、ザ・ニューヨーカー誌はポケットが自律性と移動の自由にいかに微細な影響を与えるかを探求している。

写真:Secrid

「ポケットウェア」:日々の持ち物を再考する

衣服の変化を待つのではなく、セクリッドは異なるアプローチをとる。人々がすでに使っているポケットに無理なく収まる、スマートでコンパクトな製品をデザインするのである。2009年にオランダで設立されたセクリッドは、ポケットでの使用に特化して設計されたウォレットおよびカードプロテクターで、瞬く間に評価を確立した。その代表的なアルミニウム製「Cardprotector」は、カードを折れ曲がりやRFIDスキミングから保護しつつ、一度の動作でスライドさせて取り出すことを可能にする。

このアプローチの中心にあるのが、セクリッドが「ポケットウェア」と呼ぶ概念である。その考えはシンプルだ。日々の必需品は、かさばることなく、シームレスかつ安全に持ち主と共に移動すべきであるということだ。ポケットウェアは、ありふれたものを信頼できるパートナーへと変える。常に手の届く場所にありながら目立たず収納され、ハンズフリーの機動性と日々の生活リズムをサポートする。同ブランドのウォレットの多くは、オランダ国内の地域の工房や福祉施設と提携して生産されており、耐久性のあるデザインと責任ある生産を両立させている。

写真:Secrid

冒頭で提起された、今なお女性の機動性を制限する根強いポケット・ギャップという課題に立ち返ると、セクリッドは、小さく優れたデザインの製品が、いかに日常生活を変革しうるかを実証している。そのポケットウェアという哲学は、ポケットを実用的でハンズフリーなパートナーへと変え、必需品を安全かつ目立たないように、常に手の届く範囲に置くことを可能にする。

この国際女性デーに、セクリッドは女性たちにポケットを取り戻し、コンパクトなウォレットやポケットサイズのアクセサリーが、いかに日々の自立を容易にするかを自ら体験するよう呼びかけている。なぜなら、適切なものを適切な場所に持つことで、世界を渡り歩く方法は真に変わるからである。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Accessoires
International Women's Day
SECRID