CFDAのスティーブン・コルブCEO、PETAとの衝突を受け辞任

休職処分から4日後に辞任。理事会は20年にわたる功績に感謝を表明し、後任は未定
人物
スティーブン・コルブ 写真:CFDA
By Renan Botelho de Carvalho

loading...

Automated translation

i
英語で原文を読む
Scroll down to read more

米国ファッションデザイナー協議会(CFDA)のプレジデント兼最高経営責任者(CEO)であるスティーブン・コルブ氏が辞任した。ニューヨーク・ファッションウィーク期間中に動物愛護団体PETAの抗議者と物理的な衝突を起こし、同団体から休職処分を受けてから4日後のことである。

コルブ氏は自身のSubstack「Steven Says」に投稿した声明で辞任を発表した。「CFDAを20年間率いてきたが、CEO兼プレジデントを辞任するという難しい決断を下した。我々が共に築き上げてきたものを非常に誇りに思っており、私と組織の双方が新たな章を始めるのにふさわしい時だと信じている」と述べた。さらに同氏は、在任中の功績として、組織の財務基盤強化、プログラムおよびパートナーシップの拡大、奨学金および慈善活動、サステイナビリティおよびサーキュラリティへの取り組み、新進および過小評価されているデザイナーへの支援、そしてニューヨーク・ファッションウィークの成長を挙げた。声明では、先の衝突については言及されなかった。

CFDAの理事会も声明を発表し、コルブ氏を最高経営責任者としての15年間を含む20年以上にわたり、アメリカのファッションに献身的に尽力したリーダーであり、たゆまぬ擁護者であったと評した。「我々はスティーブンの辞任という決断を尊重し、CFDAと我々の業界に対する彼の長年のリーダーシップと貢献に感謝している。彼は、アメリカのファッションの未来を見据え、今後の重要な仕事を遂行するために、明確な使命と献身的なチームを持つ、良い状態の組織を残してくれた」と理事会は声明で述べている。

今回の辞任は、9月13日に175 Water StreetのWSAで開催されたCosのショーに続くものである。このショーでは、動物の倫理的扱いを求める人々(PETA)の活動家が、H&Mグループ傘下の同ブランドによる羊毛の使用に抗議するプラカードを掲げてランウェイに乱入した。オンラインで広く拡散された映像には、コルブ氏が抗議者の一人を床に押さえつけ、もう一人を窓に押し付け、いずれの場合も口を塞いでいる様子が映っている。コルブ氏はインスタグラムで「不適切な対応だった」とし、警備チームに任せるべきだったと述べた。その後、より詳細な謝罪文を投稿し、自主的に休職すること、そしてPETAからの懸念事項について話し合うという招待を受け入れたことを明らかにした。活動家2名は警察に被害届を提出し、刑事告発を行う意向であると述べている。

CFDAのCEOスティーブン・コルブ氏との物理的衝突後、警察に被害届を提出するPETAの活動家 写真:PETA

PETAの創設者であるイングリッド・ニューカーク氏は抗議の当日に声明を発表し、「本日の行動は、ファッション界のトップが、スカーフやセーターのために羊が殴られ、血を流し、暴力的に殺されていることを暴露する人々を、いかに暴力で黙らせるかを示している。PETAはH&MとCOSに対し、コレクションからウールを禁止するよう求め、それが実現するまで他の店で買い物をするよう皆に促している」と述べた。今回の辞任に対しPETAは、H&Mが以前の要請に応じていれば、コルブ氏が職を失うことになった事件は起こらなかっただろうとコメントした。

コルブ氏は2006年にエグゼクティブ・ディレクターとしてCFDAに入社し、当初は当時のプレジデントであったダイアン・フォン・ファステンバーグ氏と共に働き、2011年に最高経営責任者に就任した。同組織は300人以上のアメリカ人デザイナーを代表し、「CFDA/ヴォーグ・ファッション基金」や毎年恒例の「CFDAアワード」を運営している。コルブ氏が去った今シーズンは、CFDAがコレクションにおける動物の毛皮の使用を禁止して以来、初めてのニューヨーク・ファッションウィークであった。

CFDA
PETA