カルロ・カパサ氏、ヴァレンティノ・ガラヴァーニを追悼「オートクチュールを文化遺産にまで高めた」

「ヴァレンティノ・ガラヴァーニは、時代を超越した美しさとエレガンスの創造者であった。彼のファッションは時代、文化、世代、そして言語を超え、夢やビジョン、そして卓越した感覚を人々に与えてきた。彼のクリエイションはスタイルとグラマーの象徴となり、歴史上の人物や国際的な文化シーンの中心人物たちに愛用された。一貫性と厳格さを備えた彼の美学は、決してトレンドを追うことなく、職人技の記憶と現代性を見事に融合させ、イタリアファッションが世界で認められる上で決定的な貢献を果たした。その歩みを通じて、彼はオートクチュールを我が国の文化遺産にまで高め、業界全体に深遠な遺産を残した」。本日ローマで逝去したヴァレンティノを偲び、イタリアファッション協会のカルロ・カパサ会長は、このように言葉を寄せた。

文化担当国務長官であるルチア・ボルゴンゾーニ上院議員は、次のように強調した。「ヴァレンティノは単なるファッションの巨匠ではなく、エレガンスを文化的記憶へと昇華させることのできる、想像力の世界の構築者であった。彼の仕事は映画、アート、そしてエンターテインメントと自然に対話し、文化的な行為としての美、そしてアイデンティティとしてのスタイルという言語を語っていた。彼は『メイド・イン・イタリー』を、単なる優れた製品というだけでなく、世界に認められる文明の概念というビジョンへと高めた。彼の遺産は国の文化財であり、その功績は創造性豊かなイタリアの比類なき声として、未来の世代にインスピレーションを与え続けるだろう」。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。