クリストフ・ルメールとサラ=リン・トラン、ユニクロとの協業を終了へ

人物
ルメール(Lemaire)の2026年秋冬コレクションのショーで挨拶するクリストフ・ルメールとサラ=リン・トラン、写真: ©Launchmetrics/spotlight
By Julia Garel

loading...

Automated translation

i
フランス語で原文を読む
この記事は次の言語でもお読みいただけます: 英語
Scroll down to read more

10年間にわたり、ユニクロの顧客は彼らのタイムレスで柔らかな服に魅了されてきた。今シーズン、クリストフ・ルメールとサラ=リン・トランは、このファストファッションブランドのために最後のコレクションをデザインする。

2016年以来、ラグジュアリーブランド「ルメール」のデザイナーである両氏は、「現代のワードローブの基礎となるアイテム」で構成されるメンズおよびウィメンズコレクションをユニクロのために制作してきた。今日、このパートナーシップは終了するが、彼らが手がけたラインは継続される。ユニクロはFashionUnitedに送付したプレスリリースで、「この第一章の幕が下りるにあたり、『Uniqlo U』は進化を続け、その歴史に新たなページを開くことになります」と述べている。

クリストフ・ルメールとサラ=リン・トランは次のように語った。「ユニクロと協業し、『Uniqlo U』のチームとコンセプトを共に築き上げたことは、エキサイティングな冒険でした。私たちはこのプロジェクトを、質の高いスタイリッシュな日常着をできるだけ多くの人々に提供するという、夢が叶った大成功だと考えています。私たちは常に柳井氏のビジョン、そして彼の『LifeWear』および『Made For All』の哲学を尊敬してきました。それはファストファッションの原則とは対極にあるものだと信じています。そのため、彼のクリエイティブファミリーに加えていただけたことは、大変光栄なことでした」

両デザイナーはさらに、「卓越したデザインおよび開発チームから多くのことを学び、品質に対する日本ならではの情熱、そして完璧さと改善を絶えず追求する姿勢を目の当たりにしました」と述べた。彼らはこの10年間を、自身のデザイナーキャリアにおいて最も重要な章の一つだと考えている。

退任の理由は、自身のブランド「ルメール」の成長にある。「ル・モンド」紙の記事によれば、同社の売上高は2024年に1億ユーロを突破し、クリストフ・ルメールとサラ=リン・トランは今後その発展に注力する意向だという。

クリストフ・ルメールとサラ=リン・トランによるユニクロでの最後のコレクションは2026年秋冬シーズンとなり、2026年9月11日より発売される。

ファッション、ラグジュアリー、リテール業界の最新ニュースをチェックするには、FashionUnitedのニュースレターにご登録ください。
Christophe Lemaire
Sarah-Linh Tran
Uniqlo