• Home
  • News
  • イベント
  • White Milano:サステイナブルなデザイン、クラフツマンシップ、ヘリテージブランド、そして革新的な国際的レーベルが集結

White Milano:サステイナブルなデザイン、クラフツマンシップ、ヘリテージブランド、そして革新的な国際的レーベルが集結

ガッティノーニのようなヘリテージブランドに加え、ルシール・ティエーヴル、スーザン・ファン、ラ・ストランベリアといったニッチなレーベルも紹介された
イベント
26-27年秋冬プレタポルテコレクション 写真:ガッティノーニ
By Isabella Naef

loading...

Automated translation

原文を読む it or da de en es nl pl pt tr zh
Scroll down to read more

危機への解決策の模索、国際化への注力、そして小規模企業を含むセクター内の全企業への機会提供が、最新のWhite Milanoにおける主要テーマであった。先週木曜日のイベント冒頭、イタリア企業の海外進出支援および国際化を専門とするイタリア貿易促進機構(ICE)のマッテオ・ゾッパス会長が、同機構の取り組みについて説明した。同機構はイタリア企業の海外プロモーションと国際化を専門としており、土曜日にトルトーナ地区で閉幕したこのミラノのイベントへのバイヤー誘致に力を入れている。また、ICEは大小さまざまな規模の企業の国際展開も支援した。

今回のWhite Milanoは、新進気鋭のアバンギャルドなブランドやクラフツマンシップに光を当てるプラットフォームとしての地位を改めて確立した。また、サステイナビリティを基盤とするプロジェクトや、ガッティノーニのようなヘリテージブランドにも焦点が当てられた。今年で創業80周年を迎える同ブランドは、マッシミリアーノ・ビッツィが設立したこのイベントを、プレタポルテラインを再始動させる場として選んだ。

300以上のブランドが出展

ビッツィは次のように語った。「2月のエディションはイノベーションに尽きる。ICEの支援により倍増した国際バイヤーのニーズに対し、当トレードショーがビジョンを持って進化し、対応する能力があることを裏付けるものだ。この文脈において、本展のフォーマットは堅実かつ先進的であり、リサーチ、デザイン、品質の対話に注力する姿勢を明確に示している」

White Milanoは2月28日土曜日に閉幕した 写真:FashionUnited

その一例として、デザイン、リサーチ、そして品質を融合させたブランド、ルシール・ティエーヴルが挙げられる。2021年に設立されたこのパリのブランドは、ジャージー素材を用いた作品で頭角を現した。身体を締め付けるのではなく、そのラインに沿うようなドレープを生み出し、自然さが際立つシルエットを表現している。デザイナーのルシール・ティエーヴルはFashionUnitedに対し、「ジャージーは女性の体型を引き立てる理想的な素材であるだけでなく、快適な着心地とフィット感を特徴とし、シーズンを問わず着用するのに適している」と説明した。

ティエーヴルはパリのフランス・モード研究所(IFM)で学び、テクニックとシルエットへの理解を深めた。初期のキャリアではエルメス、次いでジバンシィで経験を積み、2021年に自身のメゾンを設立する前にその技術を磨き上げた。

ルシール・ティエーヴル 写真:FashionUnited

彼女の作品は数々の賞を通じて評価されており、2019年にはイエール国際ファッション&写真フェスティバルで、2024年にはパリ市クリエーション大賞を受賞した。素材に焦点を当て、世代を超えて受け継がれるサヴォアフェール(職人技)に根差した彼女の直感的なアプローチが、自身の名を冠したファッションハウスの核となっている。

カラフルで非常にシックなスリッパを制作するブシャルウィット・プロジェクトは、完全にサステイナビリティに焦点を当てている。このプロジェクトは、デザイナーのカーラ・ヘインズと様々な職人との一連のコラボレーションから生まれたものであり、3つのサステイナブルなデザイン目標を掲げている。それは、テキスタイルの残布をリサイクルして廃棄物を削減すること、クラフツマンシップを支援すること、そして伝統を継承しその存続を確実にするための美しく時代を超越したオブジェを創造することである。

Callaのシューズ 写真:FashionUnited

カーラ・ヘインズは、ファッションおよびテキスタイル業界がより循環型の経済になるための解決策を見出すことに情熱を注いでいる。彼女は、生産方法、消費、そして独立した職人を支援することの重要性について消費者を啓蒙することで、これを実現している。

サステイナブルなバブーシュスリッパのラインは、コンシャスなデザインを体現し、モロッコのクラフツマンシップを称えるものである。一点一点がハンドメイドのユニークな製品であり、ヴィンテージのベルベル絨毯をアップサイクルして作られている。色彩豊かな才能とディテールへのこだわりが表現されたこのフットウェアは、多彩な色とテクスチャーで展開される。

モロッコからロンバルディアへ。Whiteで26/27年秋冬の新作コレクションを発表したのは、イタリアのブランド、エラ・ラーゴ・ディ・コモである。このプロジェクトはコモ湖のほとりで生まれ、国際市場で入手可能な最高品質の中から選ばれたカリアッジ社のカシミアを特徴としている。イタリアで加工され、その構造、柔らかさ、そして見た目の魅力から選ばれた上質なフルレザーやファーのインサートとの組み合わせによって、その価値が高められている。

White Milanoに出展したエラ・ラーゴ・ディ・コモ 写真:エラ・ラーゴ・ディ・コモ

カラーパレットは、寒い季節のコモ湖の深さを思い起こさせる。ディープブルー、ミネラルグレー、ストーンシェード、フォレストグリーン、そして水面の光を彷彿とさせるメタリックな輝きが用いられている。

コレクションのもう一つの特徴的な要素は、世界でも類を見ないテキスタイルの伝統を表現するコモ湖産のシルクである。

カシミアやレザーのニットウェアやアウターウェアと並び、一点もののハンドペイントジーンズも展開される。ペイントされたデザインはそれぞれが唯一無二のものであり、デニムを特別な芸術的媒体へと昇華させている。ブランドの創設者でありCEO兼クリエイティブディレクターのラウラ・ザンカネッラはFashionUnitedに、「私たちはパーソナライゼーションに重点を置いており、クライアントが好みのモチーフを選んで注文できるようにしている」と語った。

カシミアからオリビア V.のファーへ。このファーレーベルは、若々しくウェアラブルなカットとカラーに焦点を当てている。都会での生活のためにデザインされたアイテムは、ファーとテクニカル素材、そして進化したストリートウェアのシェイプが組み合わされている。

カラーパレットは、ナチュラルなトーンと都会的なアクセントを融合させている。ミルキーアイス、チョークベージュ、ボルケーノグレーがニュートラルでエレガントなベースを作り出し、リバーシブルのアイテムやレイヤリングに最適である。シンセティックモスやサテンコッパーのような大胆なアクセントが、テクニカルでコンテンポラリーな雰囲気を加えている。光沢のあるインク、オーベルジーヌ、ココアといった深みのある色合いが、力強さを添える。

White Milanoチームが「シークレット・ルームズ」に選んだもう一つの国際的ブランド、スーザン・ファンは、実験的なファブリックを使用している。2017年に同名のデザイナーによって設立されたこのブランドのスタイルシグネチャーは、その優美な美学と、クラフツマンシップとテクノロジーの融合である。セントラル・セント・マーチンズを卒業したファンは、実験的なファブリック、彫刻的なテクニック、そして感情的なナラティブを特徴とするコレクションを創造している。

「シークレット・ルームズ」では、インドのクラフツマンシップとフランスのエレガンスを融合させたブランド、Miiも紹介された。ハンドメイドと鮮やかな色彩を称え、刺繍、織り、ブロックプリントといった古くからの工芸技術を、コットン、シルク、ウール、カシミアなどの天然素材を用いて現代的に表現している。

Miiのスタンド 写真:FashionUnited

トルトーナ地区のイベントに出展したその他のブランドの中には、バランタインもあった。今回はスモールサイズのケイトバッグを携えてWhiteに復帰した。

ケイトバッグ 写真:バランタイン

Whiteに初出展したのは、2007年にシモーナ・マッジによって設立されたトスカーナのブランド、ラ・ストランベリアである。ピエトラサンタで生まれたこのブランドは、その特徴的なハットの26/27年秋冬コレクションを発表した。

ラ・ストランベリアはトスカーナのブランドである 写真:ラ・ストランベリア

新作の中には、メリノウールとアンゴラの繊細な雲で頭を包み込むようなボンネットがあり、ボヘミアンクリスタルのチンストラップがさらにその価値を高めている。マッジは、「フェドーラやフェルトのホンブルグのような、よりかっちりとした帽子の下にかぶって防寒性を高めることも、単独で着用することもできる」と説明した。

Miiのコレクションからの一点 写真:FashionUnited
この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Trade show
Trends
White Milano