• Home
  • News
  • ファッション
  • 目的意識と多様性:ハロッズのバイヤーが選ぶLFWベストショーにアーデム、バーバリーが選出

目的意識と多様性:ハロッズのバイヤーが選ぶLFWベストショーにアーデム、バーバリーが選出

ロンドン・ファッションウィーク2026年秋冬シーズンが閉幕。ハロッズのバイヤーが、単一のトレンドに収束しない今季の多様性を評価し、ベストコレクションを選出
ファッション
アーデム 2026年秋冬コレクション。 写真:©Launchmetrics/spotlight
By Rachel Douglass

loading...

Automated translation

原文を読む en
Scroll down to read more

ロンドン・ファッションウィークの2026年秋冬シーズンが公式に閉幕し、業界関係者からの見解が続々と寄せられている。英国の老舗百貨店ハロッズでファッション部門のバイイング・ディレクターを務めるサイモン・ロングランドによれば、今シーズンのロンドンは「単一のトレンドに集約されることはなかった」という。

「発表されたブランドの幅広さと多様性から、統一された方向性を定義することは困難であり、おそらく不必要だろう」と、彼はシーズン終了後に語った。「この多様性こそが、4大ファッションウィークの中でロンドンに独特のエネルギーと変わらぬ重要性を与えているのである」。

全体を貫くトレンドを特定することはできないとしながらも、ロングランドはバーバリー、エミリア・ウィックステッド、パトリック・マクダウェル、ジョゼフなど、自身が特に注目したコレクションを挙げた。

バーバリー 2026年秋冬コレクション。 写真:©Launchmetrics/spotlight

創立20周年を迎えたアーデムもまた、ロングランドが挙げたトップコレクションの一つである。彼はさらに、そのショーが「伝統への祝福であると同時に、継続的な存在意義を明確に表明するもの」として機能し、「時代に最も合致した」ショーであったと述べた。

傑出した新興ブランドの具体的な名前は明かさなかったものの、ロングランドはハロッズの方向性と一致する新しいブランドが数多く存在することを認めた。そのため、同百貨店はこれらの新しい才能を「追って」品揃えに導入する計画である。

今シーズン感じられた変化について、ロングランドは次のように語った。「ロンドンはそのエネルギーを維持しつつも、クラフト、品質、そして最終的にはウェアラビリティへと焦点が著しく移行している。最も説得力のあるコレクションとは、創造性と目的意識、そして永続性のバランスが取れているものである」。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Burberry
Buyer
Erdem
FW26
Harrods
LFW
London Fashion Week