シャネル香港裁判、売れ残り品700点の盗難が在庫破棄問題を再燃

ファッション
シャネル 2025年春夏コレクションのバッグ。写真: ©Launchmetrics/spotlight
By Diane Vanderschelden

loading...

Automated translation

i
フランス語で原文を読む
この記事は次の言語でもお読みいただけます: 英語
Scroll down to read more

破棄される予定だった700点以上のバッグや財布を盗もうとした罪で有罪判決を受けたシャネルの元従業員4人の事件が、ラグジュアリー業界が今や忘れたいと願う慣行に再び光を当てた。

多くの産業と同様にファッション業界においても、売れ残り在庫、返品、不良品の管理は、戦略的かつ環境的な問題となっている。

再販不可能な商品をどうすべきか。リサイクル、修理、再加工、あるいは破棄か。

戦略はメゾンごとに異なり、リサイクルや寄付から再利用、破棄まで多岐にわたる。香港でのシャネル元従業員4人の裁判は、ほんの数年前まで、一部のラグジュアリーブランドが希少性、イメージ、価格政策を維持する手段として売れ残り商品の破棄を考えていたことを浮き彫りにしている。これは、消費者、NGO、規制当局からの圧力で徐々に問題視されるようになるまで、長らく受け入れられてきた慣行であった。

8月3日月曜日に香港高等法院が下した判決は、これが長年の現実であったことを思い起こさせる。

シャネル香港の元従業員4人は、2016年から2017年にかけて破棄予定だった数百点のバッグや財布の盗難を計画したとして、4年から7年の禁固刑を言い渡された。

この訴訟は、ラグジュアリー業界における慣行の大きな変革にも光を当てるものである。

破棄予定だった700点以上の商品

事件は10年近く前に遡る。「The Standard Hong Kong」によれば、シャネル香港の倉庫に勤務していた従業員4人が共謀し、破棄される前の財布123点とバッグ601点を盗んだ。商品の価値は約1900万香港ドル(約240万米ドル)に相当する。

ダグラス・ヤウ・タクホン裁判官は、商品が倉庫から出たその日のうちに警察によって押収されたことを指摘した。

724点の商品はその後回収され、当初の予定通り破棄された。「The Standard Hong Kong」が報じたように、商品は最終的に破棄の連鎖から外れることはなかったため、シャネルは金銭的損失を被っていないと裁判所は判断した。

しかし、裁判官は犯罪の重大性を認めた。被告のうち2人は裁判前に罪を認め、倉庫の元マネージャーを含む残りの2人は、審理の末に有罪判決を受けた。

犯行から判決まで10年近くを要した事件の異例の長さを考慮し、刑期は減軽された。

公然の売れ残り在庫破棄ポリシー

この事件は、当時の慣行も明らかにしている。「South China Morning Post」によれば、シャネルは2014-2015年コレクションの旧式商品を青衣(Tsing Yi)のGoodman Interlink物流センターに保管していた。香港の同紙は、これらの商品はブランドの「排他性」を維持し、並行市場への流出を防ぐために破棄される運命にあったと説明している。

「South China Morning Post」は、バッグ691点と財布123点、合計800点以上の商品が870万香港ドルの価値があったと報じている。

裁判で引用された数字とのこの評価額の食い違いは、法的手続きやメディアが用いた評価方法の違いによるものと考えられる。当局はこれ以上の説明はしていない。

WWDなどの報道によれば、法廷で提示された証拠によると、当時香港では半年ごとに1万から2万点のシャネル製品が破棄されていた。

当時、この慣行はラグジュアリー業界では珍しいことではなかった。多くのメゾンにとって、売れ残り在庫の破棄は、ブランドのプレミアムなポジショニングを損なう可能性のある割引価格での再販を防ぐための一つの手段であった。

2019年以降、シャネルはモデルを完全に転換したと主張

しかし、シャネルは今日、これがもはやグループの方針ではないと主張している。WWDへの声明で、このフランスのメゾンは「裁判で言及された数字は、もはやシャネルの現在のグローバルな慣行を反映するものではない」と断言した。

2019年以降、休眠在庫、売れ残り品、不良品を含むすべての販売不可能な製品は、「L'Atelier des Matières」を通じて処理されている。この組織は、素材をリサイクルし、新たなバリューチェーンに再導入するためにシャネル主導で設立された。

このプラットフォームは現在、シャネルが2025年に正式に立ち上げたサーキュラーエコノミー専門部門「Nevold」の一部となっている。グループはこの傘下に、素材リサイクルを専門とする複数の企業を集めている。その中には、レザーのアップサイクルを専門とするAuthentic Material、フランスの再生糸メーカーであるFilatures du Parc、そしてL'Atelier des Matièresが挙げられる。

シャネルによれば、現在の目標は原材料を廃棄するのではなく再利用することである。

欧州の規制が在庫破棄の終焉を加速

ラグジュアリーメゾンが慣行を変えているのは、消費者の期待だけが理由ではない。規制の枠組みも急速に進化している。

欧州連合は「サステナブル製品のためのエコデザイン規則(ESPR)」により、いくつかの製品カテゴリーで売れ残り商品の破棄を段階的に禁止する計画である。

大企業はまた、破棄された製品の量に関する詳細な情報を公表することが義務付けられる。さらに、健康や安全上の理由など、依然として許可されている破棄についても正当化する必要がある。

WWDが指摘するように、この新しい規制は、ファッションを含む特定の業界で長年標準と見なされてきた慣行を抑制することを特に目的としている。

言い換えれば、かつては希少性を管理するツールと見なされていた売れ残り在庫の組織的な破棄は、次第に例外的なものになりつつある。

ラグジュアリー業界の論理転換

最終的に、この香港の事件は単なる窃盗事件ではなく、過渡期にあるセクターの物語を伝えている。

かつて、在庫破棄はラグジュアリー製品の価値低下に対する最終防衛手段であった。今日、同じメゾンがリサイクル、素材の再利用、そしてサーキュラーエコノミーに数千万ユーロを投資している。この転換は、環境意識の高まりだけが原動力ではない。それはまた、より最近の経済的変革を反映している。

レザー、カシミア、ウール、そして貴金属は今や、回収、加工、そして新たな生産サイクルへの再投入を正当化する価値を持つ資源と見なされている。廃棄物は徐々に原材料となりつつある。シャネルの事件は、ほとんど意図せずして、この革命がいかに最近のものであるかを思い起こさせる役割を果たしている。

Chanel