ソニア・カラスコ、シームをデザインとして見せる「ソブレメサ」コレクションをパリで発表

ファッション
ソニア・カラスコ 2027年春夏 メンズウェア。写真:©Launchmetrics/spotlight
By AFP

loading...

Automated translation

次の言語で原文を読む: スペイン語
この記事は次の言語でもお読みいただけます: 英語
Scroll down to read more

スペイン人デザイナーのソニア・カラスコが木曜日、パリで新作コレクションを発表した。同コレクションは、クリエイティブプロセスを強調する手法として、縫い目をあえて見せるという彼女のシグネチャースタイルを継承している。

カラスコは、パリ・メンズ・ファッションウィークの公式カレンダーに名を連ねる唯一のスペイン人デザイナーである。ショーは市中心部の歴史ある建物で行われ、会場中央には食後の余韻が残る長いテーブルが設えられた。

「Sobremesa(ソブレメサ)」と題された演出は、「スペインのルーツ」というコンセプトを伝えることを意図している。バレンシア出身の同デザイナーは、母国スペインの、夜更けまで続くこともある長い食卓の時間を表現しようと試みた。

コレクションは、グレーやブラックからベージュ、キャメルに至るニュートラルなカラーパレットで展開された。デザイナーは、卓越したテーラリング技術が光るユニセックスのワードローブを提案。構築的なブレザー、幾重にもプリーツを施したトレンチコート、ストレートレッグのトラウザー、そして共布のシャツと合わせたウエストを絞ったフレアスカートなどが挙げられる。

ソニア・カラスコ 2027年春夏 メンズウェア。写真:©Launchmetrics/spotlight

ショーのフィナーレは、背中が大胆に開いたスタイリッシュなフロアレングスのウエストコートで飾られた。

カラスコは、一着一着の衣服の背後にあるクリエイティブな仕事を明らかにすることに重きを置いている。そのため、彼女の作品の多くには、あえて長いしつけ糸が見えるように施されている。

「それは『インサイドアウト』のコンセプトであり、縫い目を外側に見せることで、衣服の構造そのものを明らかにしている」と、ショーの後、彼女はAFP通信に語った。

ソニア・カラスコ 2027年春夏 メンズウェア。写真:©Launchmetrics/spotlight

「高価で複雑な構造の衣服の場合は、非常に繊細にこの手法を取り入れる必要がある。一方で、シンプルな衣服の場合は、このテクニックをより大胆に誇張することができる」とカラスコは説明する。1988年生まれの彼女は、今年1月にパリ・メンズ・ファッションウィークでデビューを果たした。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Menswear
Paris Fashion Week
Sonia Carrasco
SS27