ヴェロニク・ニシャニアン、37年の集大成:エルメス メンズウェア最後のコレクションを発表
フランス、パリ – スタンディングオベーションと「大きな感動」に包まれ、フランス人デザイナー、ヴェロニク・ニシャニアンによるエルメスでの最後のコレクションが土曜の夜、パリで発表された。37年間にわたりメンズウェア部門を率いてきた彼女は、今回「いつもと同じような」コレクションにしたかったと語る。
「信じられないほど感動的だ。これは回顧展でも、ノスタルジックなものでもない。私を愛し、受け入れ、感動したと言ってくれる皆さんの姿を見るのは力強い。このすべての愛情は非常に強いものだ」と、71歳のニシャニアンはパリのパレ・ブロンニャールでのショーの後、AFP通信に語った。
バックステージには、英国人デザイナーのポール・スミス、アメリカ人歌手のアッシャー、「ゴシップガール」のスターであるエド・ウェストウィックなど、多くの著名人が彼女への挨拶と祝福のために集まった。
ヴェロニク・ニシャニアンは10月に退任を発表した。「立ち止まり、何か別のことをするのは私自身の決断だ」と彼女は述べた。これには、自分自身のためにより多くの時間を費やすことも含まれており、特に「長年の夢だった」日本での数ヶ月間の滞在を実現するためだと、当時フランスのフィガロ紙に語っている。
ニシャニアンはメンズコレクションのアーティスティック・ディレクターという役職からは退くものの、エルメスから完全に離れるわけではない。「今後もメンズのシルクとレザーには関わり続けるが、プレタポルテは辞める。それは私の人生の大きな一章だ」と彼女は説明した。
過去へのオマージュ
この最後のプレゼンテーションのために、ヴェロニク・ニシャニアンはいつもの手法から逸脱することを選ばなかった。「この最後のコレクションは、いつもと同じようなコレクションだった」と彼女は語る。
「しかし、さりげないオマージュとして、1991年、2001年、2010年のルックなど、異なるコレクションのピースを取り入れた。これは、エルメスの服がいかにタイムレスであるかを証明するためだ。それらは今日のため、そして常にあり続けるために作られている」
ストレートレッグのレザートラウザー、フード付きのシアリングパーカ、ストレートカットのウールフェルトジャケット、クロコダイルジャケット、カシミアジャンパー、そしてフランネルスーツが、この新しいワードローブを構成した。
コレクションは、ブラック、グレー、ベージュ、トープといった非常にモノクロームなパレットを特徴とし、時折、パーカのマスタードイエローやジャケットの裏地のブライトピンクといった差し色がアクセントを加えていた。
フィナーレの後、ニシャニアンは数百人のゲストからのスタンディングオベーションの中、ランウェイを最後の一周した。その間、巨大スクリーンには彼女の過去のショーが映し出された。
困難ではなかった
メンズウェアの世界で地位を確立した数少ない女性の一人として、ヴェロニク・ニシャニアンはそれが「困難ではなかった」と断言する。
学校を卒業してすぐに彼女を雇ったニノ・セルッティから、1988年に彼女をエルメスに招いたジャン=ルイ・デュマに至るまで、彼女は「女性か男性かではなく、一人のデザイナーとして見てくれる知的な男性たち」に出会ったと語る。
彼女の退任が発表された数日後、ジャマイカ系の英国人デザイナー、グレース・ウェールズ・ボナーが後任に任命された。 彼女は2027年1月に最初のコレクションを発表する予定である。6月のコレクションは社内のデザインスタジオが準備する。
「彼女の未来が素晴らしいものになるよう願っている」とニシャニアンは述べ、まだ会ったことはないと付け加えた。 エルメスのウィメンズウェアコレクションは、2014年から同部門を率いるナデージュ・ヴァネ=シビュルスキーのディレクションの下で継続される。
この交代は、ラグジュアリー市場が経済的および商業的な課題に直面する中、シャネル、ディオール、グッチでアーティスティック・ディレクターの大規模な刷新が行われている最中に起こった。 エルメスはこの危機を経験していない。2月12日に年次決算が発表される予定の同メゾンは、2025年の最初の9ヶ月間で売上高が6.3%増加し、119億ユーロ(141億ドル)に達した。
昨年、このラグジュアリーグループは10億ユーロ以上を投資し、その中にはフランスのシャラント県に25番目となるレザーグッズ工房の開設も含まれていた。エルメスは今後3年間で国内にさらに3つの工房を開設する計画である。
このような状況の中、財務担当エグゼクティブ・バイスプレジデントのエリック・デュ・アルグエは10月、オートクチュールへの参入プロジェクトが順調に進行中であるものの、早くても2027年以降になることを認めた。
この記事はAIツールを使用して英語に翻訳されたものです。
FashionUnitedは、AI言語ツールを使用して(ニュース)記事の翻訳を迅速化し、翻訳を校正して最終的な結果を向上させています。これにより、人間のジャーナリストは調査やオリジナル記事の執筆に費やす時間を節約できます。AIの助けを借りて翻訳された記事は、オンラインに公開される前に人間のデスクエディターによってチェックおよび編集されます。このプロセスに関するご質問やご意見がございましたら、info@fashionunited.comまでメールでお問い合わせください。
この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。
FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。