• Home
  • News
  • ファッション
  • ジェーン・バーキンが所有したエルメスの『バーキン』、アブダビでオークションに出品

ジェーン・バーキンが所有したエルメスの『バーキン』、アブダビでオークションに出品

ジェーン・バーキンが所有した『バーキン』がアブダビのオークションに出品される。落札予想価格は23万〜43万ドル
ファッション
ジェーン・バーキンが所有した初代『バーキン』。 写真:サザビーズ
By AFP

loading...

Automated translation

Scroll down to read more

オークションハウスのサザビーズが火曜日に発表したところによれば、ジェーン・バーキンが所有していたエルメスの『バーキン』の一つが、12月5日にアブダビでオークションに出品される。これは、初代『バーキン』が860万ドルという記録的な価格で落札されてから数ヶ月後のことである。

『Le Birkin Voyageur(旅人のバーキン)』と名付けられたこのバッグは、ブラックレザー製で使用感があり、2023年に亡くなったイギリスの歌手兼女優であるジェーン・バーキン本人による手書きの文字が記されている。落札予想価格は23万ドルから43万ドル(約19万7000ユーロから37万ユーロ)である。

サザビーズによれば、このバッグは2003年にエルメスからジェーン・バーキンに贈られたものである。1994年に彼女が象徴的なプロトタイプをエイズ対策の慈善団体のために売却した後、受け取った4つのバッグのうちの一つだという。 このバッグは2007年に一度、人権擁護団体のためにオークションで売却された後、個人コレクションに収められていた。

サザビーズは、「数年間使用した自身のバーキンを、思い入れのある慈善団体のために売却して資金を集めることは、ジェーン・バーキンにとって恒例となっていた。そのたびにエルメスは新しいバッグを提供していた」と説明する。

7月には、1984年にジェーン・バーキンのために特別にデザインされた最初の『バーキン』がパリで約860万ユーロで落札され、オークション史上最高額のバッグとなった。

サザビーズでハンドバッグおよびファッション部門のグローバル責任者を務めるモルガン・ハリミは、「1年のうちにジェーン・バーキン個人のエルメスのバッグを1つではなく2つも出品できることは、歴史的としか言いようがない」と強調する。 さらに彼女は、「この極めて希少な一点は、世界で最も象徴的なハンドバッグを生み出した女性との密接なつながりをコレクターに提供するものだ」と続ける。

『Le Birkin Voyageur』は、プロトタイプを彷彿とさせる閉じたブリッジや、ジェーン・バーキン自身によるシルバーの文字といったディテールが特徴だ。その中には、このバッグの愛称の由来となった「世界中を旅した私のバーキン」というメモも含まれている。 このバッグは12月2日から5日まで、アブダビのSt Regis Saadiyat Island Resortにて展示される予定だ。

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Hermès