• Home
  • News
  • 人物
  • 「LVMHプライズ2026」:MAZ by Manuela Álvarez、アディダスと協業し職人技の新たな生産モデルを構築

「LVMHプライズ2026」:MAZ by Manuela Álvarez、アディダスと協業し職人技の新たな生産モデルを構築

人物
「LVMHプライズ2026」セミファイナリスト、マヌエラ・アルバレス 写真: F. Julienne
By Florence Julienne

loading...

Automated translation

原文を読む fr or da de en es it nl pl pt tr zh
Scroll down to read more

スポーツウェア大手のアディダスとコロンビア人デザイナー、マヌエラ・アルバレスのコラボレーションが、「LVMHプライズ2026」のセミファイナリスト発表の場で披露された。スポーツウェアと南米のサヴォアフェール(職人技)を融合させたコレクション「Raíz de Fénix」は、現地の文化の価値を高め、職人の自立を支援するアプローチを体現している。

マヌエラ・アルバレスは、「LVMHプライズ2026」において唯一のラテンアメリカ出身デザイナーである。ミラノのマランゴーニ学院で学んだ後、ボゴタを拠点に2013年に自身のブランドを設立。今回で17回目のコレクションを発表し、ラテンアメリカ、米国、ヨーロッパで事業を展開している。

彼女のブランドは、職人技、テキスタイルの研究、デザイン、そしてラテンアメリカ文化に焦点を当てた、ハイエンドなコンテンポラリーファッションおよびスローファッションというモデルを確立している。

また、850人以上の職人と協業しており、そのネットワークは主に女性世帯主や先住民コミュニティで構成されている。水平織機および垂直織機による織物、刺繍、マクラメ、レザークラフトなどの技術が用いられる。

「LVMHプライズ2026」のセミファイナリスト発表会で、マヌエラ・アルバレスはFashionUnitedに対し次のように語った。「我々の意志は、職人、教育者、そして教育プログラムにイノベーションツールと創造的な仕組みを提供し、持続可能なシステムを構築することにある。それによって、彼らがそのサヴォアフェールを家族や友人、コミュニティに伝承できるようになるのが理想だ」。

彼女の目標は明確である。製品開発とコミュニティのネットワーク化を通じて、職人の経済的自立を促し、その技術を市場価値へと転換させることだ。

Raíz de Fénix:アディダス オリジナルスとの初のメジャーコレクション

「アディダス オリジナルス」と「MAZ by Manuela Álvarez」のコラボレーションによるコレクション「Raíz de Fénix」 写真: F. Julienne

「各工房には、職人の名前と使用される技術の名前が付けられている。一般公開されている我々のウェブサイトでは、これらの情報を閲覧し、職人を特定し、直接連絡を取ることも可能だ」と彼女は説明する。

2025年、マヌエラ・アルバレスはアディダス史上初となる世界規模の職人によるコレクション、そして同社にとって初となるコロンビア人デザイナーとの本格的なコラボレーションを指揮した。2ヶ月半で650点の製品が生産され、60以上の職人家族が参加した。

「パンツなど一部のアイテムは完全なハンドメイドではないが、シャキーラ刺繍(小さなビーズを編み込む手法)やマクラメはすべて手作業で作られている」とデザイナーは付け加える。

これは単なる装飾的なカプセルコレクションではなく、アディダスにとっての製法の転換であり、組織化された職人技によるハイブリッド生産のプロトタイプなのである。

この動きは、LVMHグループが掲げるラグジュアリーの規範に沿うものであり、彼女に受賞の栄誉をもたらすだろうか。その答えは2026年9月に明らかになる。

MAZ by Manuela Álvarez 写真: F. Julienne
この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。

Adidas Originals
Concours
Emerging Designers
LVMH Prize