英国人デザイナー、ナイジェル・ケーボンが77歳で逝去

革新的なメンズウェアで知られる伝説的な英国人デザイナー、ナイジェル・ケーボンが癌との闘病の末、77歳で逝去した。

この訃報は、故人の公式インスタグラムを通じて発表された。声明には「深い悲しみとともに、ナイジェル・ケーボンの逝去をお知らせします。彼は素晴らしい人生を送り、多くの人々にインスピレーションを与えました。彼がいなくなるのは非常に寂しいですが、そのレガシーは生き続けるでしょう」と記されている。

1949年生まれのケーボンは、ノーザンブリア大学在学中にアパレル業界に足を踏み入れた。当時からヘリテージウェア、ヴィンテージスポーツウェア、および歴史的なミリタリーユニフォームを専門としていた。

ニューカッスルを拠点とするデザインスタジオで、4000点を超えるヴィンテージアイテムや参考書籍からなる個人アーカイブを構築。これらは、70年代に自身の名を冠したブランドを立ち上げて以降、彼のコレクションのインスピレーション源となった。

ケーボンは「Authentic」や「Mainline」、ワークウェアレーベルの「Lybro」といったコレクションも展開し、そのデザインの世界を広げた。2013年には、初のウィメンズウェアコレクションを発表している。

同デザイナーは世界で26店舗を展開し、その内訳は日本に16店舗、中国に8店舗である。2014年には、ロンドンのCovent Gardenに英国初の旗艦店をオープンした。

業界からの追悼の声

多くのブランドや業界関係者が、SNSへの投稿を通じてケーボンへの追悼の意と想い出を共有した。

「Denim Dudes」は、「私が今まで会った中で最も熱狂的で、伝染するようなエネルギーを持ち、そして最も口の悪い人だった。ナイジェルを忘れることはできないだろう」とコメントした。

ポール・スミスはカラフルなハートの絵文字を投稿し、トッド・スナイダーはケーボンを「レジェンド」であり、「我々全員にとって大きなインスピレーション」だと称した。

バブアーは、「北東イングランドにおけるクラフトと衣服のパイオニア。バブアー一同より、心からお悔やみ申し上げます」と述べた。

ニューヨークのセレクトショップ「Pilgrim Surf Supply」は、「ナイジェル、あなたは私たちピルグリムにとって、非常に大きなインスピレーションであり、サポーターでした。あなたの無限のエネルギー、知恵、ユーモア、そして寛大さが恋しくなります。カルチャーへの数え切れないほどの貢献と、私たちのような多くの若者を導いてくれたことに永遠に感謝します。友よ、天国であのトレンチホイッスルを吹き鳴らしていることを願っています」とコメントした。

また、「End Clothing」は「数々の物語、その寛大さ、そして物事を正しく行うことへの揺るぎない信念をありがとう」と付け加えた。

オーストラリアのセレクトショップ「Pickings and Parry」のオーナーは、自身のページで次のように共有した。「何から話せばいいだろうか。ニューカッスルで育った私にとって、ナイジェルは服のヒーローだった。彼がこのビジネスを始めるきっかけ、最初の店舗の内装、私たちの旅、スタイル、人生、その他多くのことにおいて、重要なインスピレーションとなった。メンター、友人、ヒーロー…そして生ける伝説。あなたがいなくなるのは本当に寂しいが、多くの人々に与えた永続的な影響は生き続けるだろう。さようなら、ナイジ、このクレイジーな男よ」

この記事はAIツールを使用して日本語に翻訳されました。

FashionUnitedは、世界中のファッション業界の専門家により広くニュースや情報を提供するために、AI言語技術を活用しています。正確性には努めておりますが、AIによる翻訳は継続的に改善されており、完全ではない可能性があります。本プロセスに関するご意見やご質問がある場合は、info@fashionunited.comまでご連絡ください。